很多人都有这样的经历，去香港一定要买两瓶驱蚊消炎的“法国双飞人药水”回来。然而就在近期，这款在港年销售1000万瓶、颇受内地人欢迎的药水在进入中国内地市场时却陷入商标之争，多位消费者表示，在内地销售的双飞人药水已经分不清是真是假。该药水在港总代理香港全球药业方面昨天告诉记者，由于被抢注商标，该药水在内地已经更名为“利佳薄荷水”，但现在正在面临下架风波。

据了解，在香港出售的法国双飞人药水于1838年由法国利佳制药厂（HARIBO RICQLES-ZAN）生产。1970年开始，该产品进入香港、澳门地区。

1999年，江西双飞人制药（中国）有限公司在中国内地抢注了“双飞人”商标，并推出“双飞人爽水”产品，外包装和产品名都与香港产品类似，不少消费者认为是同一个产品。而法国方面，由于不能在中国内地使用“双飞人”商标，2012年，法国利佳制药厂在中国内地注册“利佳”商标，2014年5月，“利佳薄荷水”正式进入内地市场。

2014年10月，江西双飞人公司起诉包括利佳在广东省的进口商、广东总经销商在内的22家药店和医药公司侵权。

“江西双飞人公司宣称得到了法国双飞人制药（集团）有限公司授权，其实后者曾是在香港注册的空壳公司，已经撤销，其产品生产地为江西。”香港全球药业董事伦洪楷表示，“法国利佳制药厂的产品都是在法国生产的，与该企业没有任何形式的合作和授权。”

事实上，虽为同一厂家生产，但在香港销售的“法国双飞人药水”是药品，在内地销售的“利佳薄荷水”为化妆品。伦洪楷表示，两地药水的成分、用法、用量都一样，只是类别不同。目前，该药水只在广东境内销售，未来三年之内，将实现华北、华南、西南全覆盖。

记者试图联系江西双飞人制药（中国）有限公司，但截至发稿尚未收到回应。