联合国的世界知识产权组织（WIPO）将修改制度，允许以汉字和日本的平假名注册国际商标。随着亚洲各国经济的发展，世界知识产权组织认为仅仅允许西文以字母注册国际商标难以保护亚洲等地的品牌。

　　时尚和音乐等日本文化在亚洲不断传播，日本的大型流通行业也开始直接以汉字店名进驻海外。这一新动态对日本企业也构成利好。

　　该组织的总干事高锐（Francis Gurry）在接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访时透露了上述消息。高锐表示，“配合亚洲经济崛起，将在今后5年推进此项改革”。世界知识产权组织共有188个成员国。对于将商标注册文字扩大到汉字的提案，亚洲和中东等地的成员国表示赞成，预计最早将于今年秋季变更制度。

　　此前，如果不以西文字母注册商标则无法得到国际性保护。中国和日本等使用汉字的国家，以及使用阿拉伯语的中东诸国虽然可以在本国用本国语言注册商标，但是必须国际商标必须以西文字母注册。

　　例如，此前日本企业为了在中国保护其商标，有必要在中国使用汉字注册。日本企业良品计划的自主品牌“无印良品”的汉字商标被中国企业抢注，该公司历时7年的诉讼才夺回了商标。今后在日本以汉字注册国际商标有望防止上述情况的发生。