总部位于中国上海的全新国际化汽车公司观致汽车（英文名及英文商标为“QOROS”）近日对外表示，该公司在欧盟地区成功地保护了其品牌权利，德国汉堡市的地方法院最近颁布了一项临时禁令，裁决韩国的汽车制造商起亚汽车公司不能在其汽车上使用“QUORIS”，该临时禁令在整个欧盟地区有效。这是中国汽车企业在国际市场成功捍卫自身商标的首个案例。

　　起亚汽车在今年7月宣布该公司旗舰轿车K9将以“QUORIS”的名字在韩国以外的市场上销售。观致汽车随即在德国法院启动了保护自身品牌的法律程序。法院临时禁令的裁决认为，若“QUORIS”和“QOROS”同时出现在汽车市场，将会给消费者带来混淆。临时禁令意味着起亚汽车仍有上诉的权利，但截至记者发稿，起亚汽车没有对此发表评论。

　　成立于2007年的观致汽车是一家由中国最大的自主品牌企业奇瑞汽车和工业投资巨头以色列集团成立的一家合资公司。记者了解到，观致汽车在包括中国、美国及欧盟在内的全球主要市场已经成功注册了其商标“QOROS”。除了欧盟，目前观致汽车还同时在中国及美国，向当地主管部门提出了保护自身品牌的申请。